Зеркало инструментов MagicPXE из роутера позволяет задействовать уже существующее устройство.
При этом роутер должен обладать возможностью
- подключения по USB порту дополнительного носителя информации (флешки)
- поддерживать DHCP / TFTP протоколы (для активизации меню)
- поддерживать HTTP / FTP / NFS / iSCSI протоколы (для загрузки инструментов)

Если имеющийся в наличии роутер не обеспечивает таких возможностей, то возможно этому поможет замена прошивки.
С примерами превращения роутера в полноценный сервер можно ознакомиться в статьях
- Хостим персональный сайт на роутере
- Как из дешевого и простенького роутера сделать полнофункциональный сервер
- УСТАНОВКА TFTP СЕРВЕРА НА РОУТЕР ASUS RT-N66U И НАСТРОЙКА СЕРВЕРА DNSMASQ